Read the English version >
Ancien quai où « on partait pêcher le homard à la rame avec des trappes qu’on levait à la main. […] Mon père était payé 3 ¢ la livre dans les années 19201 ».
DÉCOUVRIR >
tous les lieux-dits de cette ville
AUDIO
Entrevue réalisée auprès de Roy Whittom et Richard Murray, 14 mai 2025.
La pêche commerciale manuelle.
La pêche à l’éperlan, la manutention.
Entrevue réalisée auprès de Gilles Lamy, 7 avril 2025.
L’ancien quai.
NOTE
1 Roy Whittom et Richard Murray, entrevue, propos recueillis par l’artiste, 14 mai 2025.
IMAGES
1. à 4. Marie-Claude De Souza, 2025. Le quai est aujourd’hui remplacé par un enrochement.

![La Pâtisseric [English]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/hope_patisseric/hope_patisseric-354696300.jpg)




![Iron Bridge [English]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/shigawake_iron_bridge_01/shigawake_iron_bridge_01-2014767034.jpg)


![Lac à Vase [Silt Lake]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/st_elzear_lac_a_vase_01/st_elzear_lac_a_vase_01-5999573.jpg)
![Croche à Jérôme [English]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/st_elzear_croche_jerome-1/st_elzear_croche_jerome-1-169039708.jpg)