![The Ridge [La Crête]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/new_carlisle_vimy_ridge/new_carlisle_vimy_ridge-2999202559.jpg)
Read the English version >
L’équivalent français, la Crête, ne semble pas en usage.
The Ridge s’est ancré dans les mémoires en l’honneur de la bataille de la crête de Vimy (du 9 au 12 avril 1917), tournant de la Première Guerre mondiale durant laquelle les Canadiens ont marqué des avancées importantes pour le clan des Alliés1. Au moins 151 militaires2 de Paspébiac et de New Carlisle ont participé à la Première Guerre monidale3.
La crête de Vimy, elle-même surnommée « la butte de la Mort4 », rappelle la réalité crue des tranchées, du gaz moutarde et des obus. Creuser la terre pour découvrir qu’un lieu-dit en recèle un autre.
Employer l’appellation écourtée The Ridge, c’est se détacher d’une situation géographique précise, c’est se fondre à la topographie, à la fois anthropique et naturelle. La victoire de cette bataille repose, entre autres, sur le travail cartographique5 considérable réalisé par les éclaireurs canadiens, plus de 5 000, qui, des mois en amont, ont profilé le terrain ennemi lors de raids risqués.
The Ridge, l’échine de ceux qui ont arpenté furtivement ce territoire accidenté.
DÉCOUVRIR >
tous les lieux-dits de cette ville
AUDIO
[ANGLAIS] Entrevue réalisée auprès de Robert Munroe, Lynden Béchervaise et Marc Babin, 11 avril 2025.
L’après-guerre.
La bataille de la cote 70.
[ANGLAIS] Entrevue réalisée auprès de Sandi Beebe, 8 avril 2025.
La rue de Vimy fait partie de la toponymie officielle de New Carlisle. Dans la ville, plusieurs rues sont nommées d’après des batailles militaires.
NOTES
1 L’Encyclopédie canadienne en ligne, s. v. « Bataille de la crête de Vimy », consultée le 26 janvier 2026, thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/bataille-de-la-crete-de-vimy-resume-en-langage-simple?gad_source=1&gad_campaignid=14812340064&gbraid=0AAAAADqdd-kHv4vSFx7milK9UExQGTaxO&gclid=CjwKCAjwgeLHBhBuEiwAL5gNEcBD4uDsFOy-p0NlowfpJ4W8HOb0Sr6T2ICDPBNCvVf4F0Q6Gk3YvRoCCq4QAvD_BwE.
2 Il faut dire que les soldats étaient enrôlés à New Carlisle, mais provenaient parfois d’ailleurs.
3 Ministère de la Culture et des Communications, « Mémorial de guerre de New Carlisle – Paspébiac », Répertoire du patrimoine culturel du Québec, consulté le 26 janvier 2026, patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/detail.do?methode=consulter&id=238635&type=bien.
3 « Héros de guerre gaspésiens : la bataille de Vimy », Au cœur du monde sur Radio-Canada Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine émission radiophonique diffusée le 7 novembre 2022, 11:00, consultée le 26 janvier 2026, ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/au-coeur-du-monde/segments/chronique/421454/heros-guerre-gaspesie-bataille-vimy-jour-souvenir-canadien.
4 « Héros de guerre gaspésiens : la bataille de Vimy », Au cœur du monde sur Radio-Canada Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine émission radiophonique diffusée le 7 novembre 2022, 11:00, consultée le 26 janvier 2026, ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/au-coeur-du-monde/segments/chronique/421454/heros-guerre-gaspesie-bataille-vimy-jour-souvenir-canadien.
5 Ethan M. Coudenys, « Les cartes de la crête de Vimy (partie 1) », Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada (5 octobre 2023), ledecoublogue.com/2023/10/05/les-cartes-de-la-crete-de-vimy-partie-1/.
IMAGE
1. Marie-Claude De Souza, 2025.
![Vautier’s Lake [English]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/shigawake_vautiers_lake_01/shigawake_vautiers_lake_01-2662256491.jpg)
![The Ridge [La Crête]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/new_carlisle_vimy_ridge/new_carlisle_vimy_ridge-2241901354.jpg)
![Pont aux Amoureux/Lovers’ Lane [English]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/new_carlisle_lovers_lane_01/new_carlisle_lovers_lane_01-4146941841.jpg)