Pruche à Peter

Read the English version > coming soon

Les lignes, les frontières. Poreuses, ressenties, tangibles ou friables.

Comment le sentiment d’appartenance à un territoire se dessine-t-il malgré les démarcations ? La force d’attraction ?

Comment notre langage et notre imagination se font-ils complices pour manier dans notre esprit, le paysage, comme on plierait une carte routière pour l’emporter avec soi ? Comment se construit-on des repères – et pourquoi les interprète-t-on à notre convenance ?

Il y a la géographie de l’arpenteur qui définit la ligne.

Et, celle de l’enfant, non sans un peu de jeu et de hardiesse, qui construit le monde que son regard créatif veut bien voir.

La « pruche à Peter », située sur le territoire de Hope, municipalité à la limite Est de Paspébiac, semble avoir été adoptée comme repère dans l’imaginaire des résidents du secteur de Bugeaud (ancien hameau limitrophe à Paspébiac) pour embrasser une cartographie qui lui est propre.

Que l’on ressente un sentiment d’appartenance envers Paspébiac – sa paroisse – ou que, de l’autre point de vue, on nous en trouve éloignés, la pruche à Peter dénote cette ambivalence tout en se faisant « centre du monde ».

DÉCOUVRIR > tous les lieux-dits de cette ville

AUDIO

Entrevue réalisée auprès de Roy Whittom, 14 mai 2025.

Symbolique de la pruche, hypothèse autour de l’origine du surnom « Berlan/Berlin » pour désigner Bugeaud.

Le sentiment d’appartenance.

Entrevue réalisée auprès de John Aspirot, 21 avril 2023.

L’hypothèse ci-haut mentionnée tend à se confirmer. Un certain John Jim (Jacques Grenier) aurait été surnommé « le pape ». On ne peut confirmer s’il aurait voyagé ou vécu à l’extérieur de Bugeaud ou s’il y aurait introduit le berlan/brelan.

Entrevue réalisée auprès de Fernand Alain, 5 mai 2022.

« On taquinait les gens. »

Une manière humoristique de se saluer.

Entrevue réalisée auprès de Rina Hort et ses filles Lisette et Estérina Castilloux, 22 septembre 2025.

Les Pompons.

IMAGE

1. Archives de Raymonde Tremblay. La maison appartenait à son père Pierre, dit Peter, Tremblay.