Le Petit-Paspébiac/Little Paspibiac

Read the English version >

Le Petit-Paspébiac figure sur des cartes anciennes datant de l’époque où les loyalistes s’installent (1784)¹ à cet endroit plutôt qu’à New Carlisle. Une mention écrite du premier toponyme remonte au xvii^e siècle, notamment dans l’ouvrage Description géographique et historique des costes de l’Amérique septentrionale (1672) de Nicolas Denys². Situé en périphérie ouest de Paspébiac, alors un important centre économique orienté vers la pêche, peu à peu, « Le Petit » se forge sa propre identité en tant que pôle administratif, juridique et judiciaire et se développe comme chef-lieu. La construction d’une prison aux alentours de 1808 et l’érection d’un palais de justice (fin xviii^e siècle, début xix^e siècle) contribuent à forger sa notoriété³.

Jusqu’à aujourd’hui, l’imaginaire de New Carlisle semble imprégné de cette ambiguïté, entre affranchissement et interdépendance.

DÉCOUVRIR > tous les lieux-dits de cette ville

AUDIO

[ANGLAIS] Entrevue réalisée auprès de Sandi Beebe, 8 avril 2025.

« Le nom de la municipalité se rapporte à Carlisle en Angleterre. »

[ANGLAIS] Entrevue réalisée auprès de Robert Munroe, 11 avril 2025.

« Les Robin ne voulaient pas négocier avec les loyalistes. »

Entrevue réalisée auprès de Marc Babin, 11 avril 2025.

« Les loyalistes ont voulu se séparer parce qu’ils étaient indépendants des Robin. »

Précision sur le contenu audio : « Little Paspibiac semble être ce qu’on appelle les “Park Lots”, tout ce qui est autour du barachois, soit là où les loyalistes se sont installés, et ça correspond définitivement à New Carlisle (et non Paspébiac-Ouest). » Source : Camillia Buenestado-Pilon.

NOTES

¹ « La naissance de New Carlisle / The Birth of New Carlisle », The Historical Marker Database, consulté le 26 janvier 2026, hmdb.org/m.asp?m=234368.

² En 1685, Emmanuel Jumeau relève une carte sur laquelle il y a une pointe « Pepchidiachiche », ce qui veut dire « Petit Paspébiac ». Est-ce New Carlisle ou vraiment Paspébiac? L’histoire ne le dit pas.

³ The Historical Marker Database, op. cit. et Synthèse historique de la MRC de Bonaventure.

IMAGE

1. William Vondenvelden, Plan of New Carlisle ou Little Paspibiac in the District of Gaspé, 1787. Archives nationales à Québec, Fonds Ministère des Terres et Forêts, Publications et archives gouvernementales, 03Q E21S 555SS1SSS23PP 3C.