Read the English version >
Bien que la route ait été réaménagée depuis, plusieurs connaissent ce lieu-dit à Shigawake comme un marqueur dans le paysage : un tronçon dénivelé et difficile à franchir, devant chez M. John Thomas.
DÉCOUVRIR >
tous les lieux-dits de cette ville
AUDIO
[ANGLAIS] Entrevue réalisée auprès de Lois Hayes, 9 avril 2025.
À propos de John Thomas, ses liens de parenté.
Abrupte et difficile.
[ANGLAIS] Entrevue réalisée auprès de Gloria Hayes et Ethel Bradbury, 12 avril 2025.
Allaient à l’école en motoneige, passage risqué.
[ANGLAIS] Entrevue réalisée auprès de Shelly Duguay et Freda Huntington, 8 avril 2025.
Pour la génération de Shelly Duguay downtown Shigawake démarre à John Thomas’ Hill.
À l’ouest de John Thomas’ Hill, le cœur du village.
IMAGE
1. Marie-Claude De Souza, 2025.


![Côte à Hector (or à Jos) [English]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/st_elzear_cote_a_hector_01/st_elzear_cote_a_hector_01-957334404.jpg)

![The Concrete [Bloc de Béton]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/shigawake_the_concrete_01/shigawake_the_concrete_01-1690270282.jpg)
![Jos Tennier’s Lane [rue à Joe Tennier]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/new_carlisle_jos_tenniers_lane/new_carlisle_jos_tenniers_lane-1321413193.jpg)




