La Pâtisseric

Read the English version >

Dans les villages où des populations francophone et anglophone se côtoient, d’étranges néologismes se forment, partant de la prononciation d’un mot dans la langue de l’un, adaptée à celle de l’autre, non sans quelques métamorphoses. 

L’intriguant lieu-dit « Pâtisseric » provient simplement d’une francisation de Pat’s Creek, un ruisselet.

DÉCOUVRIR > tous les lieux-dits de cette ville

AUDIO

Entrevue réalisée auprès de Roy Whittom et Richard Murray, 14 mai 2025.

« Ça ne se mêlait pas beaucoup, Français et Anglais, à cause de la religion. »

IMAGE

1. Marie-Claude De Souza, 2025.