« Dans le temps, on appelait ça “l’école neuve” » […], parce qu’avant, il y avait une vieille école1 ».
La structure de « l’école neuve », qui a succédé à l’ancienne école, persiste toujours, mais elle a été convertie en habitation. La « vieille école » désigne-t-elle l’école neuve, devenue vieille, ou fait-elle référence à l’ancienneté de l’école préexistante ? Nul ne le saura.
En dépit de cette ambiguïté, le lieu-dit nous permet de parler du phénomène des « écoles de rang », ayant marqué l’imaginaire d’une génération d’enfants capelinots.
DÉCOUVRIR >
tous les lieux-dits de cette ville
AUDIO
Entrevue réalisée auprès de Pauline Ferlatte et Jacques Bourdages, 17 mai 2023.
« C’était mon école ça ». « L’été, on jouait au drapeau, […] à la canis, […] l’hiver on se faisait une patinoire ».
Entrevue réalisée auprès de Cranston Campbell et Kathleen Casey, mai 2023.
Les catholiques et les protestants ne devaient pas partager les mêmes bancs d’école sous peine d’excommunication. Note : le témoignage suivant ne traite pas spécifiquement de la « vieille école », mais des changements de règles qui se sont opérés dans certaines écoles de Caplan et New Richmond.
Entrevue réalisée auprès de Candide Leblanc, 17 novembre 2021.
Son expérience des écoles de rang et description du jeu du mouchoir.
Son expérience des écoles de rang, la suite. « En sixième année, il n’y avait jamais beaucoup d’enfants ».
NOTE
1 Pauline Ferlatte et Jacques Bourdage, entrevue, propos recueillis par l’artiste, 17 mai 2023.
IMAGE
1. Archives de la Municipalité de Caplan. Ancienne école bâtie vers 1912.
