Read the English version >
Si personne ne s’entend sur la prononciation1 – « Nez Ross », « Néross », « Nearest », « Narrows »… –, en revanche, tout le monde s’entend sur le fait qu’il faut franchir une montée abrupte pour s’y rendre. « Il faut que tu aies le goût de te baigner2! »
« Fallait être en forme pour aller là, c’est sûr que les arrière-grands-parents [n’y parvenaient] pas3 », ce qui rendait le lieu attractif pour la jeunesse voulant s’amuser à l’abri des regards adultes.
DÉCOUVRIR >
tous les lieux-dits de cette ville
AUDIO
Entrevue réalisée auprès de Marie-Louis et Monette Bourdages, 10 avril 2025.
Une passe étroite dans la rivière.
À la drave, « ça jammait ».
Importance de l’industrie forestière à Saint-Elzéar.
Entrevue réalisée auprès de Louisette Henry, 9 avril 2025.
« Le nom exact, personne n’a réussi à me le dire. »
Histoire de la scierie.
Parcours de son mari en foresterie.
Entrevue réalisée auprès de Pâquerette Poirier et Michel Beaupré, 15 mai 2025.
Lieu de rencontres (amicales, amoureuses).
NOTES
1 Appellations collectées par Camillia Buenestado-Pilon sur le groupe Facebook Raconte-moi Saint-Elzéar 1924-2024.
2 Marie-Louis Bourdages, entrevue, propos recueillis par l’artiste, 10 avril 2025.
3 Pâquerette Poirier, entrevue, propos recueillis par l’artiste, 15 mai 2025.
IMAGES
Marie-Claude De Souza, 2026.

![Clocher du Curé [English]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/st_elzear_grotte_01_clocher_cure/st_elzear_grotte_01_clocher_cure-2281331782.jpg)
![Néross [English]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/st_elzear_nezross_03/st_elzear_nezross_03-2199328252.jpg)

![Lake Road [route des Lacs]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/new_carlisle_lake_road_01/new_carlisle_lake_road_01-3761519234.jpg)
![Butte d’Érables [Maple Hill]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/st_godefroi_butte_erables/st_godefroi_butte_erables-1667709388.jpg)
![The Hollow/The Glen [English]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/shigawake_hollow_01/shigawake_hollow_01-1473611210.jpg)
![L’Am[e]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/hope_town_amer_01/hope_town_amer_01-3431901016.jpg)
