Read the English version >
Am[e] (ou Amé), transcription phonétique du mot « amer » afin de respecter la prononciation entendue sur le terrain.
Le clocher de la St. Andrew’s United Church servait de point de repère à quelques pêcheurs de homards des villages environnants, à une époque où l’on exerçait cette activité « à’rame dans un flat1 ».
DÉCOUVRIR >
tous les lieux-dits de cette ville
AUDIO
Entrevue réalisée auprès de Gérard Aubut, 14 mai 2025.
« Quand on commençait au printemps, on était en’dans des pointes. »
La fabrication des cages.
« On […] vendait [le homard] au quai, à Tom Garnier. »
NOTES
1 Gérard Aubut, entrevue, propos recueillis par l’artiste, 14 mai 2025.
IMAGES
1. et 2. Marie-Claude De Souza, 2025.



![The Concrete [Bloc de Béton]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/shigawake_the_concrete_01/shigawake_the_concrete_01-1690270282.jpg)

![Trou à Hector [English]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/st_elzear_trou_hector_ressurgence/st_elzear_trou_hector_ressurgence-3758042339.jpg)

![Blue Mountain Range [Montagnes Bleues]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/shigawake_blue_moutain_range_01/shigawake_blue_moutain_range_01-180299223.jpg)
![Jos Tennier’s Lane [rue à Joe Tennier]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/new_carlisle_jos_tenniers_lane/new_carlisle_jos_tenniers_lane-1321413193.jpg)

