![Blue Mountain Range [Montagnes Bleues]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/2026/09/shigawake_blue_moutain_range_01.jpg)
![Blue Mountain Range [Montagnes Bleues]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/shigawake_blue_moutain_range_01/shigawake_blue_moutain_range_01-754453634.jpg)
Read the English version >
Il suffit de parler à un pêcheur pour comprendre que la notion de territoire n’est plus la même lorsqu’on a mis le pied sur l’eau. Les limites, les divisions disparaissent et s’ouvrent tant de possibles. On ne lit plus la côte de la même manière. La topographie, ses points culminants et ceux du patrimoine bâti, les cascades d’eau, éphémères au printemps ou qui persistent l’été durant, deviennent autant de marqueurs pour s’orienter. L’horizon redéfinit les proportions du quotidien, l’humilité coule à flots.
Blue Mountain Range désigne ce moment où un bateau, suffisamment éloigné du rivage, peut apercevoir la seconde crête de montagnes qui, jusque-là, se dissimulait derrière l’évidence.
Le relief des fonds marins révèle aussi ses propres histoires. Les marins y interprètent des formes et communiquent leur emplacement grâce à elles : la Bouteille, le Cercueil, les Oreilles de chien, le Skating Rink, la Queue de baleine, la Hockey Puck…
DÉCOUVRIR >
tous les lieux-dits de cette ville
AUDIO
[ANGLAIS] Entrevue réalisée auprès de Francis Vautier, 11 avril 2025.
La deuxième crête de montagne.
Entrevue réalisée auprès de Jeffrey Vautier, 13 mai 2025.
La toponymie des eaux profondes.
Sous la mer.
Le plotter, instrument qui visualise mieux les fonds marins et fait émerger de nouveaux lieux-dits.
Le hareng, le maquereau.
Effets des changements climatiques sur la pêche.
LEXIQUE
Jigging, bobber la morue.
IMAGES
1. et 2. Marie-Claude De Souza, 2026.
