Pont/chemin des Anglais

Read the English version >

Ce lieu-dit fait référence à un chemin en direction de Cullen’s Brook où sont regroupées plusieurs maisonnées anglophones. Bon nombre d’hommes de ce secteur devinrent des guides de pêche, partageant la langue des sportsmen* de la Nouvelle-Angleterre qui fréquentaient les rivières à saumon à partir de la moitié du xix^e siècle. En « 1871 […], le gouvernement provincial adopt[a] une loi autorisant la location de rivières à saumon à l’usage exclusif de clubs privés. [L]a rivière Bonaventure [, quant à elle,] serait louée au moins à partir de 1882. [Le] “[d]éclubage” [fut] entrepris en 1978 […]¹. »

Les guides, qu’ils soient francophones ou anglophones, parlaient d’abord la langue des eaux et savaient manier la « pôle** ». « Ils étaient de tout métier² », et ces atouts diversifiés en faisaient des complices indispensables pour manœuvrer les embarcations sur la Bonaventure. « Certains travaill[ai]ent parfois plus de 50 ans sur la rivière. […] Dans bien des cas, ils [étaient] attitrés à des pêcheurs spécifiques³. »

DÉCOUVRIR > tous les lieux-dits de cette ville

AUDIO

Entrevue réalisée auprès de Louisette Henry, 9 avril 2025.

« Quand le pont s’est effondré à Saint-Elzéar, tout le monde passait par là. »

« C’était presque de père en fils qu’ils guidaient les pêcheurs sur la rivière. »

Les clubs privés.

LEXIQUE

* Sportsmen : Pêcheurs sportifs.

** Pôleurs : « Personne maniant la “pôle”, une longue perche servant à manœuvrer le canot. […] Les “pôleurs” propulsaient l’embarcation pour aller sur les fosses […]. Le maître-guide est celui situé à l’avant du canot⁴. »

NOTES

¹Jenny Arsenault, Serge Arsenault et Louise Cyr, Bonaventure se raconte, (Bonaventure : Musée acadien du Québec, 2016), p. 156-157.

²Louisette Henry, entrevue, propos recueillis par l’artiste, 9 avril 2025.

³Jenny Arsenault, Serge Arsenault et Louise Cyr, op. cit., p. 167.

⁴ Ibid., p. 169 et 179.

IMAGE

1. Marie-Claude De Souza, 2026.