Ruisseau à Creton

Creton était le surnom d’Oscar Duguay, aussi connu sous le nom d’Oscar à « Dâzé ». Chez les Acadiens, comme le surnom du père est souvent utilisé par extension pour faire allusion à sa famille, l’on entendait aussi couramment circuler l’expression la « famille Creton ». Personne ne semble connaître l’origine de ce surnom et ce n’est pas ce qui nous intéressera ici.

On s’attardera plutôt à l’esprit festif de cette famille de musiciens qui savait semer la joie partout où elle allait, parfois sous forme de concert spontané. Les deux fils Duguay, Bernard (chant, guitare) et Fernand (violon, gigue), ont été connus pour accompagner pendant un temps Julie Daraîche, célèbre sur la scène musicale country au Québec.

Ils ont contribué à animer plusieurs lieux à proximité de leur domicile, mais aussi ailleurs à Paspébiac et au-delà. On les a vus encourager des travailleurs à l’ouvrage et jouer dans des lieux ouverts au public (la salle de danse chez Norbert, l’hôtel Denis¹ — ou Jean-Guy —, devant l’épicerie Georges Aspirot, etc.) Les Frères Duguay se produisaient aussi régulièrement au bar Chez Fernande à Montréal, là où beaucoup de talentueux Gaspésiens allaient se faire entendre.

Leur présence et celle d’autres musiciens viennent débrider les soirées des Paspéyas et contribuer à l’imaginaire de différents lieux sur ce territoire.

On m’a notamment parlé d’anecdotes entourant le grill (le bar) de l’hôtel Denis. La tenancière du lieu savait aviser discrètement l’orchestre d’allonger sa chanson lorsqu’une descente de police survenait afin que les jeunes gens demeurent sur la piste plutôt que de se faire prendre au grill qu’ils n’étaient pas en âge de fréquenter, contrairement à l’espace de danse pour lequel des règles différentes s’appliquaient. Parente éloignée de Rose Latulipe ? Cette dame savait incarner la légende là où la fiction s’arrêtait.

Pour revenir aux Cretons, ils ont grandi au coin de la 6^e avenue et la rue de l’église, là où coulait un ruisseau, terrain de jeu pour certains enfants du coin, d’où l’appellation « le ruisseau à Creton » (qu’on se plaît à prononcer « Cretonnnne »).

Entre nature et culture, les Creton ont habité la ville par leur musique et par son intrication dans le quotidien de Paspébiac.

DÉCOUVRIR > tous les lieux-dits de cette ville

AUDIO

Entrevue réalisée auprès de Lucette Parisé, 20 avril 2023.

La famille Creton, proximité de l’hôtel Jean-Guy.

Popularité de l’hôtel Jean-Guy, le grill.

Brève histoire de l’hôtel.

« Ça jouait à maison ! »

Secteur de la paroisse Saint-Pie-X.

Entrevue réalisée auprès de Claude Loisel et Ghislain Maldemay, 18 octobre 2022.

Les musiciens devant le dépanneur Aspirot.

Entrevue réalisée auprès de Fernand Alain, 5 mai 2022.

Le secteur du ruisseau, le secteur de la rivière.

Entrevue réalisée auprès de Ghislain Maldemay, 11 mai 2022.

Le ruisseau. Oscar à « Dâzé » le fils à « Creton ».

NOTES

¹ « L’hôtel de Jean-Guy Lebrasseur avait été bâti à Saint-Pie-X, par Arthur Denis. Suivant le décès accidentel de monsieur Denis avant l’ouverture de son hôtel, monsieur Jean-Guy Lebrasseur en est devenu propriétaire. » Il s’est marié à madame Laetitia Loisel (veuve de monsieur Arthur Denis) le 5 octobre 1962. Source : Adolphe Lebrasseur, propos collectés par Camillia Buenestado Pilon.

IMAGE

1. Marie-Claude De Souza, 2023.