Read the English version >
« Moi, j’appelle le lac comme ça, parce que ma mère l’appelait comme ça1. »
« Ça fait partie du folklore de Saint-Godefroi, même s’il est situé à Shigawake officiellement. Baptiste Francœur habitait juste en face, mais c’était chez Eddie Vautier. Tout le monde qui a appris à patiner a commencé là. Y avait même une cantine l’hiver. Eddie chargeait 10-15 ¢ pour patiner2. »
« C’est une cédrière et un lac mort; on s’inventait des histoires de sorcières, nous autres, les jeunes3. »
DÉCOUVRIR >
tous les lieux-dits de cette ville
AUDIO
Entrevue réalisée auprès de Joël Parisé, 7 avril 2025.
« Les parents trouvaient que c’était dangereux. »
NOTES
1 Joël Parisé, entrevue, propos recueillis par l’artiste, 7 avril 2025.
2 Réjean Arsenault, entrevue, propos recueillis par l’artiste, 10 avril 2025.
3 Joël Parisé, op. cit.
IMAGES
1. à 4. Marie-Claude De Souza, 2025.

![The Old Road/ Le Vieux Chemin [English]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/shigawake_old_road_01/shigawake_old_road_01-1151349109.jpg)





![Jam à Kruse [English]](https://topoesie.com/wp-content/uploads/cache/images/fixe/hope_jam_a_cruze_01/hope_jam_a_cruze_01-1836539969.jpg)

